Fatma Cherif - فاطمة شريف

تقدمت بخطوات ثابتة نحو الفيلا الفخمة... كنت شبه مترددة في البداية حتى أنني فكّرت انوقز و نهرب ...لكنني بعد ذلك ربّصت روحي ... شتحبّوه يقول عليا فهمتلاّ ؟ أينعتني بالفتاة النيڨاتيف ؟ سحقا له وتبا ... أنا لم أكن أبدا نيڨاتيف في حياتي كلّكايا ...

أنا فتاة بقلب أسد و سأتجرّأ على أن أفعل ما لم يفعله الآخر ... ونبعد لحظات من التُخمام مع نفسي ... نوقزت ... و وقفت أنتظر دهرا  أو بضع الدهر ... حتى لاحت لي من بعيد شابّة في العشرينات من العمر ... ترتدي فستانا أسود من كثر ماهو ميني أصبح "مي" فقط ... و فوقه ميدعة مطبخ بيضاء من كثر ماهي قصيرة زادا يمكن القول انها "مي" فقط ... تقدمت بخطوات ثابتة و فتحت لي الباب و حيّتني بكلمات مقتضبة ثم قالت

par Fatma Cherif :

ربّي نشالا يغفرلنا و يسامحنا عالشي الي عملناه في الصغرة ... سرتو العبد للّه أش قيّدت أسامي صحابي متع المكتب في السبورة و قتلي يخرجني المعلم نعسّ عليهم و هو يجيب في ديراكت و كعبة ميل فوي من عند عم مختار ...

و آش نوقزت عالديار و هربت ... سرتو في الوقت الي تحلو فيه للبعض "الثقافة" و باعتباري نعرف كل مخلوق علاش يمشي و علاش يجي كنت كل دار من ديار جيراننا و قتاش تمارس ثقافتها -مُعطيلي مالصغرة ... و بالتالي ما نتفرهد الا ما انغّص عليهم ثقافتهم ... ...

عمناول في وقت كيما هالوقيّت ... كنت أغطّ في نوم عميق ... تابع  قيلولة نهار السبت أكلّي نهرب بيها من عصب الخدمة و الدار و المواقف السوفرونس التي يعجّ بها أسبوعي ...
انا هكاكا و هدّت عليا صاحبتي عينيها منفوخين تقول باراشوت ... قيّمتني في غير عقل ... قتلها يا بنتي ماو لاباس ؟

قالتلي : أحمد قصها معايا من غير سبب … قتلها "لاباس يا بنتي .. و برا قصها معاك تي رتحت منو الكازي مراياتو قاع دبوزة و شعرو طايح و وجهو أصفر و كرشو تقول طبل يدز فيها قدامو ..تي سلّكتها كي قصّها هو .... هكاكا تضمن ماعادش راجعلك ... أبري تو , انت خير منو" ...