ناس البساطة

tableau d'un couple traditionnel

Asma Sakhri Gharsi - أسماء الصّخري الغرسي


روّح حْمِد للدّار بعد تعب النهار باش يرتّح عظامو

 

دخلت وراه مرتو جميلة باش تسألو على أحوالو

 

لقاتو من كثرة التّعب فيسع نعس و غفا

 

ما حبّتش تقلْقو خلاّتو لين رقد و مشات مدّتلو سطوشو في الخفا


 

 

حس بيها و قام مالنّوم و سألها فاش تعمل يا مرا راهو السطوش فارغ ما فيه كان فلوس الكراء

 

شنوا تحب تهزهم و نِطَردو مالدّار و نولّيو نعيشو في الخلاء

 

قالتلو يا راجع يهديك ربي شبيك ولّيت تشك فيا راك وجعتني بارشا ها المرّة

 

شبيك وليت تنسى إلّي أنا مرتك و فيسع تنسى إلي بيناتنا عشرة

 

أنا راني مرتك و عمري ما نتمنالك المضرّة

 

راني ما حلّيت السطوش كان باش نهز دينار و إلا إثنين

 

و ما حبّيتش نفيْقك مالنوم و إنت ما بين نومين

 

حبّيت نبعث ولدك عز الدّين

 

للحانوت باش يشريلي شويا سميد و  بطيختين

 

راك صايم و شتهيتلك فَيِّم كسكسي سخون و بنين

 

و في السحور باش تاكل شويا مسفوف و معاهم مالبطيخ برَيْجين

 

لكن إنت كثّرتلها يا راجل مالشّك و ماعادش تاثق فيّا بعد كل ها السنين

 

أيّا أرجع أرقد خلّيني نمشي نطيّب حاجة أخرى و يزّيك مالوسواس الله يرحمْلك الوالدين

 

هو حس بالغلطة

 

و ندم على ها العملة

 

و قالها يا جميلة يا باهية سامحني ها العشيّة

 

راهي الغلطة مني و الدنيا البرة صعيبة نسّاتني كيفاش نمشي بالنية

 

لكن إنت مريْتي و عشيرتي و عمري ما ننسى صبرك  معايا و حنانْتك عليا

 

و ربي عارف الشي هاذا و شاهد عليا

 

هيّا إسعوذ مالشيطان و هز آش تحب باش تبعث الطفل يشري القضية إلي قلت عليها هاذيّا

 

راني عارفك تحبني و تفكر فيا و كان تصيرلي حاجة ما تسلّمش فيا

 

تصالحو و مشات جميلة للكوجينة طيِّب في الفطور

 

ضرب المدفع و شقّو الفطر و زربت جميلة في تحضير السّحور

 

مشى حْمد للڨاراج باش يخرِّج الموتور

 

الليلة لازم يحوّس بمريتو و يرضّيها بعد نبزة قبل الفطور

 

سكْرت جميلة الباب بعد ما وصّات بنتها باش تعمل شويا بخور

 

ركبو على الموتور و مشاو يعملو في دورة على البحر و في وسط البلاد بحذا الصّور



أسماء الصّخري الغرسي

 

Simple vie de couple

 ناس البساطة